TreeViewコントロールは、標準のコマンドボタンやリストボックスと同じように配置します。[ツールボックス]でTreeViewのアイコンをクリックして、UserForm上をドラッグします。
もう1つ、ImageListコントロールもUserForm上に配置します。ImageListコントロールは、実際には表示されないコントロールですから、どこに配置してもかまいません。それでも普通は、じゃまにならないあたりに配置しますけど。どんな大きさでドラッグしても、決まったアイコンが表示されます。
続いて、ImageLIstコントロールにアイコンを登録します。